Quem já instalou o vmware server no ubuntu, já deve ter passado por problemas quanto a configuração do teclado, principalmente quanto as teclas “/” e “?”. Vários posts na internet sugerem algumas alterações na configuração do vmware mas, no meu caso, nenhuma resolveu. Pesquisando nos fórums e na documentação do VMware, consegui achar a solução pra esse problema:

Basta editar o arquivo “/etc/vmware/config”, e inserir as seguintes diretivas:

xkeymap.nokeycodeMap = true
xkeymap.keycode.211 =  0×035

No meu caso, como eu já havia instalado o S.O, nesse caso um Debian 5.0, tive que reconfigurar o teclado. Para isso basta digitar no console:

dpkg-reconfigure console-data

e configurar no padrão brasileiro. No meu caso foi bem simples, basicamente “avançar-avançar-finalizar”.